Louisiana's history — and its sugar cane — inspire growing rum industry